아일릿(ILLIT)의 '빌려온 고양이': 가사 해석, 뉴진스와의 논란, 그리고 모든 이야기

 

 

 

 

 

 

 

소개

K-pop은 끊임없이 새로운 그룹과 독창적인 콘셉트로 진화하며 전 세계 팬들을 사로잡습니다. 그 중심에 2025년 6월 16일 발매된 ILLIT의 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'가 있습니다. 이 곡은 독특한 제목과 중독성 있는 멜로디로 주목받았으며, 한국 속담에서 차용한 제목은 첫사랑의 어색함과 설렘을 상징합니다. 그러나 이 곡은 단순한 음악 이상의 의미를 지니고 있습니다. ILLIT과 뉴진스 간의 논란은 K-pop 산업의 복잡한 역학을 드러내며, 팬들 사이에서 뜨거운 논쟁을 불러일으켰습니다. 이 블로그에서는 '빌려온 고양이'의 비하인드 스토리, 가사의 의미, 그리고 ILLIT과 뉴진스 간의 일화를 심층적으로 탐구합니다.

1. '빌려온 고양이' 비하인드 스토리

'빌려온 고양이'라는 제목은 한국 속담 '빌려온 고양이 같이'에서 유래했습니다. 이 속담은 여러 사람이 모인 자리에서 어울리지 못하고 어색하게 있는 상황을 묘사합니다. 예를 들어, 새로운 환경에서 낯을 가리거나, 실수로 인해 당황한 순간을 '빌려온 고양이'처럼 느낀다고 표현합니다. 이 속담은 한국 문화에서 귀여운 이미지로 자리 잡았으며, 최근 소셜 미디어에서 밈으로도 활용되고 있습니다 (트렌드어워드).

ILLIT은 이 속담을 첫사랑의 맥락에 맞춰 재해석했습니다. 첫 데이트에서 긴장하거나, 상대방 앞에서 평소와 다르게 행동하는 모습은 '빌려온 고양이'와 같은 어색함을 연상시킵니다. 곡은 이러한 감정을 프렌치 하우스 장르의 경쾌한 비트와 로맨틱한 멜로디로 표현하며, 일본 애니메이션 '더 파이브 스타 스토리즈'의 OST '優雅なる脱走'을 샘플링해 몽환적인 분위기를 더했습니다 (스포츠경향). 이는 ILLIT이 단순한 K-pop 그룹을 넘어 문화적 요소와 글로벌 영향을 융합하려는 시도를 보여줍니다.

또한, 이 곡은 ILLIT의 미니 3집 'bomb'의 타이틀곡으로, 소녀들이 세상과 관계를 맺으며 겪는 이야기를 담고 있습니다. 이는 그들의 이전 앨범 '슈퍼 리얼 미'와 '아윌 라이크 유'의 서사를 이어가는 중요한 작품입니다.

2. 가사 뜻 해석

'빌려온 고양이 (Do the Dance)'의 가사는 첫사랑의 설렘과 불확실성을 생생하게 그려냅니다. 아래는 주요 가사와 그 해석입니다 (Genius 가사, Color Coded Lyrics).

주요 가사 발췌

• 인트로:
  “심장은 oh là là 두근대 이 순간
  J’aime danser avec toi I do I do”
  (번역: 내 심장은 오 라 라, 이 순간 두근거려
  너와 춤추는 걸 사랑해, 정말로)
  이 부분은 사랑에 빠진 순간의 강렬한 감정을 프랑스어로 로맨틱하게 표현하며, 곡의 몽환적인 분위기를 설정합니다.
• 프리코러스:
  “So curious, So fabulous
  Like a roller coaster ride”
  (번역: 너무 궁금하고, 너무 멋져
  롤러코스터 같은 느낌)
  첫사랑의 감정은 예측 불가능하고 강렬하며, 이 가사는 그 감정을 생동감 있게 묘사합니다.
• 코러스:
  “Do do do do do do the da da
  Da da da da da da da dance
  The la la la la little dance
  꿍실냐옹 Do the dance, ah oui”
  이 부분은 곡의 중독성을 더하는 후렴구로, 고양이 울음소리 '꿍실냐옹'과 '둠칫냐옹'은 곡의 유쾌함과 독특함을 강조합니다.
• 2절:
  “날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이
  털 바짝 세워 feel you
  애매모호 알듯 말듯 암호”
  (번역: 될까? 안 될까? 네 마음속 그 사람
  털을 바짝 세우고 너를 느껴
  애매하고, 알 듯 말 듯한 암호)
  이 가사는 상대방의 마음을 알아가려는 불확실성과 긴장감을 고양이의 경계심에 비유해 표현합니다.

가사 해석

가사는 첫사랑의 감정을 중심으로, 설렘과 어색함, 그리고 불확실성을 다룹니다. '빌려온 고양이'라는 제목은 첫 데이트에서 실수하거나 긴장한 나머지 평소와 다른 모습을 보이는 상황을 상징합니다. MINJU는 이 곡에 대해 “강렬한 가사와 다채로운 멜로디, 고양이 테마의 안무가 특징”이라며, “마법 같은 분위기에 빠지고 싶을 때 더욱 특별하게 느껴질 것”이라고 언급했습니다 (Apple Music).

고양이 소리와 같은 독특한 요소는 곡의 경쾌함을 더하며, 프랑스어 가사와 샘플링된 OST는 글로벌한 감성을 부여합니다. 이는 ILLIT이 젊은 세대의 감정을 공감하면서도 독창적인 음악적 시도를 하고 있음을 보여줍니다.

3. ILLIT과 뉴진스 일화

ILLIT과 뉴진스는 하이브 산하의 대표적인 걸그룹으로, 데뷔 시기와 콘셉트의 유사성 때문에 자주 비교됩니다. 그러나 두 그룹 간의 '일화'는 주로 논란과 갈등으로 점철되어 있으며, 긍정적인 교류 사례는 드물게 나타납니다.

논란의 배경

2024년, 뉴진스의 소속사 ADOR의 전 CEO 민희진은 하이브가 ILLIT을 통해 뉴진스의 콘셉트를 모방했다고 주장했습니다 (allkpop). 민희진은 ILLIT의 헤어스타일, 메이크업, 의상, 안무 등이 뉴진스와 유사하다고 지적하며, 이는 하이브가 ADOR의 문화적 성취를 침해한 것이라고 비판했습니다. 이에 하이브는 모방 주장을 부인하며 명예훼손으로 법적 대응에 나섰습니다 (Wikipedia).

팬들 사이에서도 이 논란은 뜨거운 논쟁을 불러일으켰습니다. 일부는 ILLIT이 뉴진스의 '꿈꾸는 교복 콘셉트'와 유사하다고 비판했으며, 다른 이들은 두 그룹이 하이브의 공통된 제작 시스템 아래에서 비슷한 스타일을 공유할 뿐이라고 옹호했습니다 (Pannchoa).

교류의 부재

ILLIT은 하이브 내 다른 그룹들, 예를 들어 LE SSERAFIM이나 ENHYPEN과는 활발한 교류를 보여줬습니다. LE SSERAFIM 멤버들은 ILLIT의 데뷔를 축하하며 'Magnetic' 챌린지에 참여했고, 사쿠라는 ILLIT의 일본 멤버 모카와 이로하와 친구라고 언급했습니다 (Reddit). 반면, 뉴진스는 ILLIT의 데뷔 축하나 챌린지 참여 등 공식적인 교류를 전혀 하지 않았습니다. 이는 두 그룹 간의 긴장감을 암시하며, 팬들 사이에서 추측을 낳았습니다.

2024년 9월, 뉴진스 멤버 한니가 ILLIT 멤버들이 자신을 무시했다고 주장한 사건도 있었습니다. 하이브는 CCTV를 통해 두 그룹이 인사했다고 반박했으나, 이 과정에서 ILLIT의 매니저가 연루되었다는 점이 논란을 키웠습니다 (Koreaboo). 이는 하이브의 경영 방식과 그룹 간 관계에 대한 비판으로 이어졌습니다.

법적 및 경영적 갈등

ILLIT과 뉴진스 간의 논란은 하이브와 ADOR 간의 더 큰 갈등의 일부입니다. 2025년 3월, 뉴진스는 ADOR과의 계약 해지를 시도했으나 법원에서 기각되었으며, ILLIT이 뉴진스를 조롱했다는 주장은 증거 부족으로 기각되었습니다 (Indian Express). 이는 두 그룹이 직접적인 갈등보다는 소속사 간의 경영적 마찰에 휘말린 상황임을 보여줍니다.

긍정적 일화의 부재

현재까지 ILLIT과 뉴진스 간의 긍정적인 일화나 협업 사례는 거의 보고되지 않았습니다. 이는 두 그룹이 독립적으로 활동하며 각자의 팬덤을 구축하고 있음을 시사하지만, 동시에 하이브 내부의 복잡한 역학이 그들의 관계에 영향을 미쳤을 가능성을 배제할 수 없습니다.

결론

ILLIT의 '빌려온 고양이 (Do the Dance)'는 단순한 K-pop 곡을 넘어, 한국 속담과 글로벌 음악적 요소를 융합한 작품입니다. 가사는 첫사랑의 감정을 생생히 전달하며, 고양이 테마의 안무와 독특한 사운드는 곡의 매력을 더합니다. 그러나 ILLIT과 뉴진스 간의 논란은 K-pop 산업의 경쟁과 협력, 그리고 소속사 간의 갈등을 드러냅니다. 이 논란은 두 그룹의 음악적 성취를 가리기도 하지만, 동시에 K-pop이 얼마나 복잡하고 다층적인 산업인지 보여줍니다. 앞으로 두 그룹이 각자의 길을 걸으며 어떤 새로운 이야기를 써 내려갈지 기대됩니다.

 

링크:

• ILLIT '빌려온 고양이' 가사
• ILLIT '빌려온 고양이' 색인 가사
• ILLIT과 뉴진스 콘셉트 논란
• ILLIT과 뉴진스 교류 부족 논의
• ILLIT 매니저 논란
• 뉴진스와 ADOR 법적 갈등